2025年5月16日至18日，“首届翻译与国际传播研究学术研讨会暨中国英汉语比较研究会翻译与国际传播专业委员会成立大会”在西安外国语大学雁塔校区举办。300多名来自国内外100余所高校的专家学者和硕博研究生参加了本次大会。

研讨会开幕式上，西安外国语大学党委书记刘振涛致欢迎辞，对与会嘉宾的到来表示欢迎，并指出西安外国语大学将以此次会议为契机，为中国的翻译学科发展和国际传播能力建设贡献“西外”智慧与方案。

多位专家学者分别围绕翻译与国家形象、数智赋能与国际传播效能提升、翻译与记忆等国际传播核心问题做主旨发言。研讨会还举办了外语期刊主编论坛、外语学院院长论坛、外语学科建设与发展、外语学科人才培养改革和青年教师科研发展等分论坛。

会议期间，举行了中国英汉语比较研究会翻译与国际传播专业委员会成立大会。会议宣读了翻译与国际传播专业委员会的组织机构和理事会成员，并举行了聘书颁发仪式。为陕西国际传播中心共建基地及西安国际传播中心翻译实训基地揭牌。主旨报告环节多位学者教授分别围绕翻译与国际传播人才培养、专业建设、文学文化对外传播等问题作大会发言。

中国英汉语比较研究会翻译与国际传播专业委员会会长、西安外国语大学校长吴耀武在学会成立致辞中指出，未来，学校将与全国翻译与国际传播学界同仁一道凝心聚力、砥砺前行，共同推动中国翻译与国际传播事业蓬勃发展，为讲好中国故事、传播好中国声音，促进世界文明交流互鉴贡献更多的智慧和力量！

（责任编辑：贾伟）