2025中国当代首饰国际巡展收官之站亮相德国普福尔茨海姆

近日，“琳琅——首饰艺术的中国故事：当代首饰国际巡展”于德国普福尔茨海姆拉开帷幕。此次展览由国家艺术基金资助，中央美术学院主办，中央美术学院设计学院、北京小的首饰廊、普福尔茨海姆舒特展览大厅共同承办，展期将持续至5月16日。作为中国当代首饰艺术首次大规模的国际集体亮相，展览以玉石文化为纽带，积极推动中外文化艺术交融，生动展现中华文明开放、包容与创新的精神内核。

开幕式在尤里吉奥青年管弦乐团首席小提琴家曹家宝与大提琴手曹家安女士的悠扬协奏中启幕。普福尔茨海姆市文化局代表、艺术史学家克劳迪娅・班布施，中国驻法兰克福总领事馆文化领事唐利文、教育文化处领事薛云，周大福珠宝集团首席品牌官陈义邦，普福尔茨海姆大学设计学院教授兼首饰研究生专业负责人克里斯汀・卢德克，展览学术主持、中央美术学院教授滕菲，展览策展人、中央美术学院设计学院首饰专业负责人刘骁副教授及北京小的首饰廊主理人梁晓等中外嘉宾出席活动，开幕式由舒特展览大厅主理人大卫・福尔纳主持。

普福尔茨海姆市文化局代表克劳迪娅・班布施在致辞中强调，普福尔茨海姆凭借250余年深厚的珠宝制造底蕴，素有 “黄金之城” 的美誉。在当今快速变革的时代背景下，“琳琅” 展览以交流与多样性为核心，充分发挥艺术与文化作为沟通桥梁的重要作用，为促进跨文化理解与合作提供了生动范例。

中国驻法兰克福总领馆文化领事唐利文表示，此次巡展的艺术作品如同搭建起中德文化对话的坚实桥梁，使观众得以跨越地域与文化的隔阂，在艺术的世界里产生情感共鸣。他期待，此次展览能够进一步加深德国乃至全球对中国艺术风貌的认知，推动中德文化交流走向深入，增进两国民众的心灵相通。

中国驻法兰克福总领馆文化领事唐利文与中央美术学院教授滕菲现场交流

周大福珠宝集团首席品牌官陈义邦作为赞助方代表，向国家艺术基金、中央美术学院及舒特展览大厅表达诚挚谢意，特别感谢 “琳琅” 策展团队的精心筹备与付出。他重点介绍了参展的两件周大福珍品：寓意宇宙生生不息的《妙翠千寻》翡翠项链，以及以香港茶花为灵感源泉创作的《阿盖尔粉红钻紫色翡翠项链》。这两件作品巧妙融合传统文化元素与当代时尚审美，展现出独特的艺术魅力。

普福尔茨海姆大学设计学院教授克里斯汀・卢德克（Christine Lüdeke）感慨道，玉石文化是此次展览的独特魅力所在，不同文化背景下对其理解的差异，反而成为艺术共鸣的肥沃土壤。这场展览不仅是设计与艺术的呈现，更是人类情感的深度呼应，令人回味无穷。

展览学术主持、中央美术学院教授滕菲在总结中发言，深刻诠释了展览兼具传统根脉与当代视野的学术追求：“‘琳琅’不仅承载着精神传承，更蕴含着面向未来的创新探索。每件作品犹如跳动的文化音符，在不同文明的碰撞交融中谱写出丰饶的艺术乐章。我们希望通过首饰艺术促进不同地域人文的理解、欣赏与共生，这是艺术教育者与创作者的使命所在。”

开幕式上，德国声音艺术家、石琴演奏家汉尼斯・费斯曼尼（Hannes Fessmann）带来精彩的现场演出——他以辉长岩打造的石制乐器奏出清越之音，与展览主题 “琳琅”形成精妙呼应，将仪式氛围推向诗意高潮。随后，前德甲乒乓球运动员、纽维海恩顶级乒乓球基金会创始人董丽引领中德嘉宾参与趣味盎然的乒乓球互动，以这项兼具竞技性与文化符号意义的运动为媒介，在轻松氛围中消弭文化隔阂，现场洋溢着融融暖意。

据介绍，展览以《诗经》“佩玉将将”的古典意象命名 “琳琅”，既取美玉相击的清越之象，亦喻文明互鉴的思想火花。策展团队特别选用云南德宏产区的玉石原料，以“盲盒”形式随机分发给中外艺术家自由创作，促使玉石从传统工艺载体转化为当代艺术的观念媒介。艺术家们突破性地将裂纹、矿斑、残缺等自然肌理转化为创作语言，在保留玉石温润气质的同时，赋予其 “以玉比德” 的当代诠释——那些曾被忽视的天然痕迹，如今成为承载文化认知与精神意志的视觉符号，生动演绎着中国首饰艺术在新时代的创造性转化。

作为巡展的收官之站，普福尔茨海姆展览延续了自3月10日慕尼黑启幕以来的文化脉络：从慕尼黑海上花画廊的首发亮相，到巴伐利亚手工艺与设计博览会FRAME展单元的专业对话，最终在 “黄金之城”构建起集学术展示、公众传播、跨文化对话于一体的立体化展览体系。三场各具特色的展览层层递进，不仅拓展了中国当代首饰艺术的国际传播维度，更以艺术为媒展现了中华文化的当代表达力与全球兼容性。

此次参展的40余位中外艺术家以多元视角诠释玉石文化，共同构建起跨越地域与时代的艺术对话场域。

当“琳琅”的清响在普福尔茨海姆的艺术空间中回荡，这场以首饰为语言的文化叙事并未落幕——它既是中国当代首饰艺术国际巡展的阶段性总结，更是中华文明与世界对话的新起点。随着更多创新实践的展开，承载着历史底蕴与时代精神的中国故事，将在全球文化版图上续写更璀璨的篇章。

（陈曦 武弘扬）