奥地利驻华大使艾琳娜谈中奥建交45周年

主持人

大家好，这里是人民网视频访谈。今年是中国与奥地利建交45周年，在这样一个特殊的时刻中，我们也非常荣幸的邀请到了奥地利驻华大使艾琳娜，欢迎您。

嘉宾艾琳娜

大家下午好。

主持人

大使的中文，我们已经感受到了这样一种亲切的温暖。大使能不能帮我们回顾一下这45年来，两国之间的发展的历程呢？

嘉宾艾琳娜

中国和奥地利的关系越来越好。2015年，奥地利总统菲舍尔第二次来中国，菲舍尔总统和习近平主席的会谈，对两国的关系很重要。菲舍尔总统告诉习近平主席，奥地利对“一带一路”很感兴趣。奥地利也是亚洲基础设施投资银行的创始会员国之一。旅游业也呈向上的发展态势，越来越多的中国游客都来奥地利参观奥地利的城市、享受奥地利的风景，蓝色的天，干净的水，安静的湖。更多游客也在奥地利停留长时间。中奥贸易也呈现向上趋势，尽管奥地利出口到中国的贸易额最近有所降低，因为中国经济开始新生态，所以需求减少。文化交流的领域很广，科学教育方面的交流也有所提升。    
双边贸易关系发展得特别好，奥地利从中国进口的数字是79亿欧元，同比增长8%。奥地利往中国出口的数字是33亿欧元，同比降低2.2%，有900多个奥地利企业在中国有分公司。旅游方面，去年有71万多中国人去奥地利旅游，同比增长了43.6%。

主持人

刚才大使通过一组组数字给我们带来了非常详细的说明。大使如何看待现在两国的关系呢？

嘉宾艾琳娜

目前双边关系非常好，发现有很多发展这些关系的可能性。比如中国第十三个五年计划，有很多内容可以和奥地利扩大合作。有一些领域，奥地利政府和奥地利的企业能够提供很好的一些产品，比如说在环保方面、气候保护方面、节能方面、资源方面、水利方面、废水处理和垃圾处理方面，还有在城镇化方面等等。

嘉宾艾琳娜

另外，我们的教育系统也非常好，非常完美，我们有一个教育的方式，我们叫双元职业教育，这就是我们不仅仅需要大学毕业生，而且需要很好的专业技工，这方面的交流比较完善。
另外，我们和有关机构也有很好的交流，比如纳米技术、生物技术、信息和通信技术这几个领域的合作。
我刚才已经提到了“一带一路”的倡议，由于奥地利地理位置的原因，可以提供很多合作方式，而且很有兴趣。我们和中东欧国家、中南欧国家有着传统的良好关系，而且和中亚国家也有很好的关系。因为丝绸之路是从这些国家过来的，我们看到了很多和中国合作的机会。
另外，中国人在奥地利能享受到很好的投资环境，因为我们在经济、社会和法律方面非常稳定，所以这是投资的一个很好的条件。

嘉宾艾琳娜

还有在冬季运动方面，中国已经开始准备2022年冬奥会，在奥地利冬季运动的历史很久，很多奥地利人都会滑雪、滑冰，很多奥地利的冬季运动相关设备生产公司是全球生产领导者，比如他们做最好的人造雪，他们制造的滑雪板是全球最好的滑雪板，他们建立的冰场也是最现代最优秀的。奥地利在冬季运动会上是实力很强的国家，我们运动员在冬奥会上获得很多奖牌。所以，在冬季运动方面，奥地利与中国拥有很多的合作机会。

主持人

刚才大使介绍在双边良好的关系基础上，我们有很多经济方面的投资往来，尤其提到冬奥会，现在举国都非常关注的一个体育赛事。我们知道奥地利在经贸和科技领域有着很强的实力，拥有很先进的技术。您认为两国在经贸和科技方面会不会有更多的合作呢？

嘉宾艾琳娜

我想在贸易方面，奥地利企业还是比较积极主动的，确实现在也不怎么需要通过国家层面来促进这方面的合作，尤其是我们有很多很专业的企业，而且900多个奥地利公司在中国已经有分公司，他们自己会找到一些合作伙伴。而且奥地利的企业在中国对未来比较乐观，他们觉得和其他欧洲国家的企业来比，奥地利企业对于和中国未来的合作还是很乐观。

主持人

我们知道奥地利的音乐、艺术和文化享誉世界，在这些领域当中，中奥的合作会不会有一些进展，有没有一些好的案例，大使和我们一起来分享的呢？ [15:27]

嘉宾艾琳娜

你刚才也说了，奥地利算是一个文化大国，我们为此很骄傲。现在已经有很多奥地利乐队、乐团来中国进行表演和演出，他们主要通过一些文化公司来到中国。

嘉宾艾琳娜

今年还有一次，维也纳童声合唱团来中国演出。另外，每年在中国城市会有一个维也纳的舞会，这是一种综合的，融合音乐、跳舞、交流、晚宴的一个很好的文化活动，已经成为了一个传统。
另外，在艺术方面，也有很多奥地利的艺术家来中国举办展览。最近是今年3月份，奥地利女艺术家Bianca Regal在北京两个博物馆做了一个展览。另外一位男艺术家Clemens Krauss今年三四月份也在成都举办了一个个展。另外，我们还打算做一些中国艺术家和奥地利艺术家合作的项目。

主持人

正如大使介绍，我们也感觉到文化的交流是最能增进两国之间的感情的一种交流和纽带。

嘉宾艾琳娜

民间交流确实很重要。我们去年创立了一个新的奥地利和中国合作的青年领导者计划。去年在奥地利举行了第一届青年领导者计划，今年会在中国举办第二届。另外，还有很多校友会以及联盟网络交流，比如说中国人在奥地利留学的毕业生，以及奥地利在中国留学的毕业生，我们保持跟他们的联系，跟他们做一些活动，这也是很重要的一个方面。我们也很高兴在奥地利已经有两个孔子学院，一个在维也纳，一个在格拉茨。这也能看出，年轻人越来越重视中国文化，而且看到学中文是很重要的。

主持人

像您刚才说的民间交流也分有组织的和个体的，我们也知道现在越来越多的留学生去到奥地利求学，去奥地利旅游的人是越来越多的，您这里有没有相关的数字可以跟我们分享的呢？ [15:37]

嘉宾艾琳娜

中国学生如果想去奥地利留学的话，可以直接跟大学联系。目前有1300多位中国学生在奥地利正式注册上学。

主持人

奥地利未来在吸引中国青年留学生或者中国游客到奥地利旅游方面还会有一些便利的条件和措施吗？

嘉宾艾琳娜

其实签证应该不是什么问题的。只要是以正常理由去奥地利旅游或者留学的话，签证肯定是没有问题的。比如有大学的录取通知书，比如去奥地利旅游或是做生意，签证肯定是没有什么问题的。目前我们在北京每年发两万多个签证，被拒签的很少。
 申请签证手续现在也有一些简化，中国政府前一段时间刚同意我们新开了一些奥地利签证申请中心，除了北京、上海以外，在十多个其它国内城市也有申请中心。所以，这也是一种简化，在申请过程中。不需要走那么远的路，在当地就可以申请。

嘉宾艾琳娜

更多的签证简化，不是奥地利自己决定的，因为奥地利是属于欧盟成员国，是申根国家，申根国家必须共同做一些决定。如果问我本人的话，我当然也会说完全不需要签证。

主持人

如果大使的奥地利的朋友让您给他推荐，如何了解中国，您如何给他们推荐，比如吃什么，去哪些地方看什么，您会怎么说？

嘉宾艾琳娜

其实我欣赏中国的好几个地方，主要是风景区。中国的城市都很大，但是风景我觉得非常的美。我尤其喜欢中国的山。

主持人

那如果请您给中国网友们说说去奥地利旅游，有哪些地方值得推荐呢？ [15:45]

嘉宾艾琳娜

我建议如果去奥地利旅游的话，一定要用几天的时间，慢慢来发现奥地利。奥地利并不大，从最西边到最东边的路程，如果坐火车也就是七个小时的时间，在路程中可以看到不同的风景，有一些很有名的城市，像维也纳、萨尔斯堡、因斯布鲁克，他们有古老的文化，每个旅游者可以看到丰富多彩的美丽风景。
现在越来越多中国旅游者愿意在奥地利多待几天，不仅仅是看文化方面的名胜古迹，或者去买东西，而且现在也越来越多的人愿意慢慢欣赏奥地利的风景，爬爬山，去湖边散散步什么的。

主持人

最后，大使如何看待中奥两国关系在未来的发展趋势呢？

嘉宾艾琳娜

我相信，未来的发展会越来越好，而且一定是往好处发展。有很多我刚才已经提到的一些合作领域，我们还是有很大的潜力和合作的可能性。

主持人

今天非常感谢大使在中奥建交45周年之际接受我们的采访，在这里也祝愿中奥两国在以后的经济、人文交流中能够取得越来越多、越来越好的成果，谢谢您。

嘉宾艾琳娜

谢谢。

主持人

今天节目就是这样的，感谢您的收看，再见！