江苏镇江：留学生用诗词演绎古城千年诗韵

“满眼风光北固楼”，“春江潮水连海平”……留学生们用抑扬顿挫的语调吟诵着与镇江相关的经典诗篇，配合着古风古韵的舞台布景，将人们带入到了那个诗词盛行的时代，感受古人的智慧和情怀。

12月15日晚，留学生吟诵镇江诗词大会暨短视频大赛颁奖典礼在镇江举行。作为外国留学生吟诵镇江诗词系列活动的收官演出，参赛留学生们用悠扬声韵，演绎了中华诗文的隽永清韵。

诗词联诵《诗画镇江》，在清脆婉转的乐声中，通过彰显中华传统文化符号的竹扇，逐渐显现出和镇江相关的名诗名句，将留学生朗诵者与现场观众带入3000多年的历史长廊中；歌曲《念奴娇·题镇江多景楼》通过重新谱曲，将镇江古城风貌再现于现场；情景音乐剧《让诗词活起来》，几位留学生穿越时空，与米芾、苏轼、辛弃疾等诗人神游相遇，古今对话中讲述了他们对镇江诗词文化从懵懂到迷恋的转变……

一个个精彩的表演，引得台下掌声不断。“虽然不能说是字正腔圆，但是他们眉宇间透露着对诗词的热爱，言语中表达着对中华文化的热爱。”在场的观众连声赞叹。富有创意的舞台设计，恢弘大气的演出场面，张弛有度的节目安排，观者们在鼓掌之余，纷纷拿起手机记录着一幕幕精彩瞬间。

镇江有着悠久的历史沉淀和优越的自然禀赋，历代文人雅士留下诸多脍炙人口的经典诗篇。同时，镇江有着近3000名留学生，数量位于全省前列，他们是镇江诗词文化面向世界传播的重要桥梁。此次举办的“诗韵镇江 四海名扬”外国留学生吟诵镇江诗词系列活动，将增进留学生对中华文化的热爱，促进文化相互鉴赏交流。

除了当晚的收官演出，一系列形式多样的配套活动同样精彩。“因为诗词 爱上镇江”诗词口袋书墨香四溢，以“赏中华诗词，寻文化基因，品生活之美”为宗旨，邀请专业播音员以三种语言，咏颂30首与镇江“四山一渡”相关联的古诗。一诗配一画，随诗附音频二维码，以科技的手法生动传承文化经典，展示镇江名城风华。“跟着诗歌游览美丽镇江”专题讲座，选择耳熟能详的有关镇江的诗词，邀请诗词文化专家开设双语讲座，为外国留学生深入浅出讲述诗词里的镇江故事，引领留学生跟着诗歌游览古城镇江。每一场讲述，每一次倾听，都是一生共情，让留学生感受中华文化魅力，爱上诗画镇江。“走进诗词中的镇江”短视频大赛，组织江苏大学外国留学生开展线上视频朗诵大赛、拍摄三分钟以内的短视频，留学生们吟颂喜爱的诗词，送给挚爱镇江，拍摄诵读的画面，在诗意里徜徉，提升了留学生们对镇江优秀传统文化的传播自觉。

（张鹏云 刘志国）